Estate 2021 – qualche bilancio

Martedì 5 ottobre, la cabina di regia si è riunita per fare il punto sulle attività estive.

I piccoli eventi che abbiamo organizzato hanno avuto un buon successo: più di 100 partecipanti nelle passeggiate con guida professionista tra i borghi dell’ecomuseo, e diverse centinaia di visitatori durante le aperture delle chiesette campestri realizzate grazie all’aiuto di tanti volontari.

Ecco qualche immagine dei nostri eventi estivi! (fotografie di Marta Ghirardelli)

Per il futuro, la cabina di regia intende proseguire con gli eventi che permettano di scoprire il nostro territorio, anche con qualche escursione durante la prossima stagione invernale.

Stiamo poi organizzando un convegno sulla figura di don Giovanni Antonioli, il parroco nativo di Monno e che per molti anni fu a Ponte di Legno, a cui nel 2019 è stato intitolato l’istituto comprensivo dell’Alta Valle Camonica. Una figura multiforme, che ha partecipato alla Resistenza, ha pubblicato diversi libri di racconti e di riflessione, ed ha segnato la memoria delle nostre comunità.

Per il futuro, vogliamo riprendere il nostro lavoro sui giochi antichi, organizzando una nuova edizione della manifestazione sui giochi delle terre alte (la prima fu nel 2017) e abbiamo in programma un nuovo libro, che parli ancora della cultura dei nostri paesi, a partire questa volta dal cibo e dalle ricette tradizionali.

A presto!

Posted in Senza categoria | Commenti disabilitati su Estate 2021 – qualche bilancio

Autunno 2019, tornano i Laboratori!

Dal 9 al 30 novembre, l’ecomuseo organizza i laboratori autunnali aperti a tutti!

Cucina tradizionale, il 9 novembre a Vione

Pittura, il 16 novembre a Monno

Decorazioni natalizie, il 23 novembre a Ponte di Legno

Intaglio del legno il 30 novembre a Vezza d’Oglio

Tutti i laboratori si terranno nell’orario 14.00-17.00.

Per informazioni consulta il volantino!

Posted in Senza categoria | Tagged , | Commenti disabilitati su Autunno 2019, tornano i Laboratori!

Riunione della cabina di regia, 18 novembre, 20.30, Ponte di Legno

La prossima cabina di regia si terrà il 18 novembre a Ponte di Legno alle ore 20:30 presso la biblioteca comunale.

L’ordine del giorno è il seguente:

  1. Organizzazione della rassegna Giochi antichi delle Terre Alte;
  2. Preparazione del Project working con la classe quarta del liceo scientifico dell’Istituto Meneghini di Eqdolo, per una ricerca sui giochi tradizionali;
  3. Varie ed eventuali.

La riunione è aperta alla partecipazione della popolazione.

Posted in Senza categoria | Commenti disabilitati su Riunione della cabina di regia, 18 novembre, 20.30, Ponte di Legno

Riunione della Cabina di Regia, 10 settembre 2019

La cabina di regia dell’ecomuseo si riunirà il 10 settembre 2019 alle ore 20.30 a Vione, presso il Museo Etnografico ‘L Zuf. Come sempre, la riunione è aperta alla partecipazione della popolazione.

I punti all’ordine del giorno sono i seguenti:

  1. Bilancio sulle attività estive
  2. Organizzazione dei laboratori autunnali
  3. Organizzazione della Rassegna I Giochi Antichi delle Terre Alte, edizione 2020
  4. Partecipazione agli Incontri Tramontani 2019
  5. Varie ed eventuali
Posted in Senza categoria | Commenti disabilitati su Riunione della Cabina di Regia, 10 settembre 2019

Chiese campestri: aperture ed eventi 2019

Anche quest’anno continuano le aperture delle chiese campestri e meno note della Alta Valle Camonica.

Il calendario è questo:

S. Clemente di Vezza d’Oglio, Lunedì, ore 15.00-17.00
S. Maria di Cortaiolo, Martedì, ore 15.00-17.00
S. Alessandro di Temù, Mercoledì, ore 15.00-17.00
S. Giulia di Pontagna, Giovedì, 11.00-15.00
S. Apollonio a Plampezzo, Venerdì, 15.00-17.00
«Chiesa dei morti» di Zoanno, Venerdì, 15.00-17.00
S. Brizio di Monno, Sabato, 15.00-17.00

Sono previsti anche cinque eventi presso le chiesette:

28 luglio
Trekking di Karlo, con la Guida Imperiale Marta Ghirardelli, partenza ore 9.00 dalla Piazza di Vezza d’Oglio
4 agosto, Lettura di poesie e musica alla Chiesa dei morti di Zoanno con apertura della chiesa, dalle ore 16.00 alle ore 17.00
14 agosto, Spettacolo: Pinocchio in dialetto a San Clemente con apertura della chiesa, dalle ore 16.00 alle ore 17.00
11 agosto, Raccolta delle erbe a S. Alessandro con apertura della chiesa, dalle ore 16.00 alle ore 17.00
25 agosto, Le fiabe Karolingie, letture per bambini a S. Brizio di Monno, dalle ore 16.00 alle ore 17.00.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posted in Senza categoria | Commenti disabilitati su Chiese campestri: aperture ed eventi 2019

Cabina di Regia: 11 febbraio, ore 20.30 a Vione

La prossima cabina di regia si terrà a Vione, presso il municipio, alle ore 20.30 di lunedì 11 febbraio. Come le precedenti, si terrà in forma aperta alla partecipazione degli interessati.

L’ordine del giorno è il seguente:

  1. Organizzazione amministrativa dell’ecomuseo;
  2. Redazione del libro sulle tradizioni dell’alta valle
  3. Partecipazione al festival della cultura popolare promosso dalla Comunità montana di Valle Camonica
  4. Ricerca sui dialetti dell’alta valle: definizione della lista di termini su cui condurre la prima indagine
  5. Varie ed eventuali

Vi aspettiamo numerosi!

Posted in Senza categoria | Commenti disabilitati su Cabina di Regia: 11 febbraio, ore 20.30 a Vione

Toponimi: le ricerche dei “Maiapà de Suàn”

Il maestro Alfredo Faiferri ha condotto dal 2006 in avanti, una ricerca storica sui toponimi dell’Alta Valle.

Partendo dalle testimonianze orali, con il confronto con le mappe e i registri  catastali di inizio ‘800 (nell’immagine: Villa d’Allegno, ASMi), ha realizzato una mappa cliccabile, che contiene centinaia di nomi di luoghi dei paesi da Incudine a Ponte di Legno, ciascuno accompagnato da una scheda descrittiva e da una registrazione audio per la pronuncia.

Il lavoro lo trovate qui: http://www.terrazzani-zoanno.org/top-def/index.htm (in corso di pubblicazione)

Per vedere i toponimi del Comune di Ponte di Legno, il primo settore pubblicato, questo è l’indirizzo: http://www.terrazzani-zoanno.org/top-def/ponte/pont.htm (la mappa per scegliere le zone si trova sul fondo della pagina)

Posted in Senza categoria | Commenti disabilitati su Toponimi: le ricerche dei “Maiapà de Suàn”

Le poesie del concorso dialettale dell’ecomuseo

Abbiamo pubblicato le cinque poesie che hanno partecipato al concorso di poesie dialettali Minüs, che è stato organizzato nell’estate 2018.

Il tema del concorso era il pane, inteso tanto come cibo quanto come la quotidianità dei nostri giorni

Le potete leggere a questo link.

Posted in Senza categoria | Commenti disabilitati su Le poesie del concorso dialettale dell’ecomuseo

Cabina di regia: giovedì 6 dicembre, ore 20.30, Vezza d’Oglio

La prossima cabina di regia dell’Ecomuseo dell’Alta via dell’Oglio, aperta alla popolazione, si terrà giovedì 6 dicembre alle ore 20.30 presso la biblioteca di Vezza d’Oglio.

Gli argomenti discussi saranno:

1. Libro sulle tradizioni dell’Alta Valle Camonica;

2. Rassegna: I Giochi Antichi delle Terre Alte (2020): preparazione

3. Raccolta di lessico dialettale: prima revisione degli elenchi

4. Varie ed eventuali

Vi aspettiamo!

Posted in Senza categoria | Commenti disabilitati su Cabina di regia: giovedì 6 dicembre, ore 20.30, Vezza d’Oglio

Lo Pan Ner in Alta Valle Camonica, 13 ottobre

In occasione della festa Lo Pan Ner, promossa dalla Regione Lombardia, vi aspettiamo il 13 ottobre, alle ore 14.30 a Cormignano (Vezza d’Oglio): mentre, in un forno tradizionale, i volontari prepareranno pane di segale e spongade, i nostri lettori leggeranno alcune poesie che hanno per tema il pane, intervallati da brani di musica popolare.

Ci saranno anche i componimenti che hanno partecipato al concorso Minüs, organizzato quest’estate dall’ecomuseo.

Clicca qui per vedere la posizione su OpenStreetMap.

Nell’immagine: elenco delle quantità di grano, orzo e segale prodotte nel 1917 (Archivio Comunale di Monno)

Posted in Senza categoria | Tagged | Commenti disabilitati su Lo Pan Ner in Alta Valle Camonica, 13 ottobre