Toponimi: le ricerche dei “Maiapà de Suàn”

Il maestro Alfredo Faiferri ha condotto dal 2006 in avanti, una ricerca storica sui toponimi dell’Alta Valle.

Partendo dalle testimonianze orali, con il confronto con le mappe e i registri  catastali di inizio ‘800 (nell’immagine: Villa d’Allegno, ASMi), ha realizzato una mappa cliccabile, che contiene centinaia di nomi di luoghi dei paesi da Incudine a Ponte di Legno, ciascuno accompagnato da una scheda descrittiva e da una registrazione audio per la pronuncia.

Il lavoro lo trovate qui: http://www.terrazzani-zoanno.org/top-def/index.htm (in corso di pubblicazione)

Per vedere i toponimi del Comune di Ponte di Legno, il primo settore pubblicato, questo è l’indirizzo: http://www.terrazzani-zoanno.org/top-def/ponte/pont.htm (la mappa per scegliere le zone si trova sul fondo della pagina)

Posted in Senza categoria | Commenti disabilitati su Toponimi: le ricerche dei “Maiapà de Suàn”

Le poesie del concorso dialettale dell’ecomuseo

Abbiamo pubblicato le cinque poesie che hanno partecipato al concorso di poesie dialettali Minüs, che è stato organizzato nell’estate 2018.

Il tema del concorso era il pane, inteso tanto come cibo quanto come la quotidianità dei nostri giorni

Le potete leggere a questo link.

Posted in Senza categoria | Commenti disabilitati su Le poesie del concorso dialettale dell’ecomuseo

Cabina di regia: giovedì 6 dicembre, ore 20.30, Vezza d’Oglio

La prossima cabina di regia dell’Ecomuseo dell’Alta via dell’Oglio, aperta alla popolazione, si terrà giovedì 6 dicembre alle ore 20.30 presso la biblioteca di Vezza d’Oglio.

Gli argomenti discussi saranno:

1. Libro sulle tradizioni dell’Alta Valle Camonica;

2. Rassegna: I Giochi Antichi delle Terre Alte (2020): preparazione

3. Raccolta di lessico dialettale: prima revisione degli elenchi

4. Varie ed eventuali

Vi aspettiamo!

Posted in Senza categoria | Commenti disabilitati su Cabina di regia: giovedì 6 dicembre, ore 20.30, Vezza d’Oglio

Lo Pan Ner in Alta Valle Camonica, 13 ottobre

In occasione della festa Lo Pan Ner, promossa dalla Regione Lombardia, vi aspettiamo il 13 ottobre, alle ore 14.30 a Cormignano (Vezza d’Oglio): mentre, in un forno tradizionale, i volontari prepareranno pane di segale e spongade, i nostri lettori leggeranno alcune poesie che hanno per tema il pane, intervallati da brani di musica popolare.

Ci saranno anche i componimenti che hanno partecipato al concorso Minüs, organizzato quest’estate dall’ecomuseo.

Clicca qui per vedere la posizione su OpenStreetMap.

Nell’immagine: elenco delle quantità di grano, orzo e segale prodotte nel 1917 (Archivio Comunale di Monno)

Posted in Senza categoria | Tagged | Commenti disabilitati su Lo Pan Ner in Alta Valle Camonica, 13 ottobre

Le gesta di Carlo Magno e dei suoi paladini: letture, musica e rievocazione

Oggi, presso la meravigliosa cornice della chiesa di Sant’Alessandro a Temù, si è tenuto il primo appuntamento del ciclo di incontri dedicati alla leggenda di Carlo Magno in Alta Valle Camonica, dal titolo “Le gesta di Carlo Magno e dei suoi paladini: letture, musica e rievocazione”.

Prossimo appuntamento venerdì 10 agosto alla Chiesa di San Rocco in Valle delle Messi, per l’osservazione delle stelle cadenti e delle sfere celesti con l’astronomo imperiale.

 

Posted in Senza categoria | Commenti disabilitati su Le gesta di Carlo Magno e dei suoi paladini: letture, musica e rievocazione

Ciclo di incontri “La leggenda di Carlo Magno in Alta Valle Camonica”

Per l’estate 2018, in aggiunta alla tradizionale apertura delle chiese campestri, l’Ecomuseo dell’Alta Via dell’Oglio propone un suggestivo ciclo di incontri incentrati sulla leggenda di Carlo Magno in Alta Valle Camonica.

Posted in Senza categoria | Commenti disabilitati su Ciclo di incontri “La leggenda di Carlo Magno in Alta Valle Camonica”

Apertura chiese campestri estate 2018

Anche per l’estate 2018 l’Ecomuseo dell’Alta via dell’Oglio, in collaborazione con volontari e associazioni locali, offre a tutti l’opportunità di visitare il piccolo patrimonio artistico e culturale rappresentato dalle chiese campestri dell’Alta Valle Camonica.

Novità 2018: possibilità di itinerari in Mountain Bike e aperture domenicali straordinarie!

 

Posted in Senza categoria | Commenti disabilitati su Apertura chiese campestri estate 2018

«Minüs». Concorso di poesia dialettale

L’Ecomuseo dell’Alta via dell’Oglio bandisce un concorso di poesia dialettale aperto a tutti gli abitanti dell’Alta Valle Camonica!

Possono partecipare componimenti inediti, per riscoprire le molteplici sfaccettature che caratterizzano i dialetti dei paesi dell’Alta Valle Camonica attraverso la poesia ed i componimenti farseschi.

Scadenza: 20 agosto!

Scarica qui il bando e il modulo di iscrizione.

Posted in Senza categoria | Commenti disabilitati su «Minüs». Concorso di poesia dialettale

Cabina di regia aperta alla partecipazione dei cittadini (Ponte di Legno, 12 luglio 2018, 20.30)

E’ convocata per il 12 luglio 2018, alle ore 20.30, presso la Biblioteca Comunale di Ponte di Legno una riunione della cabina di regia dell’Ecomuseo dell’Alta via dell’Oglio aperta alla partecipazione dei cittadini.

I punti all’ordine del giorno sono i seguenti:

  1. Distribuzione del materiale promozionale per gli eventi estivi
  2. Concorso di poesia dialettale: punto sull’organizzazione e le iscrizioni
  3. Riconoscimento regionale: preparazione della documentazione integrativa
  4. Varie ed eventuali.

La partecipazione è libera e permetterà alla comunità di esprimere il suo parere relativamente agli indirizzi e alle future attività dell’ente.

Posted in Senza categoria | Commenti disabilitati su Cabina di regia aperta alla partecipazione dei cittadini (Ponte di Legno, 12 luglio 2018, 20.30)

Ecomusei della Valle Camonica: un’occasione (fino ad ora?) mancata

Riceviamo e pubblichiamo un articolo uscito sull’ultimo numero della rivista Graffiti. Tra i volontari “un po’ bacati” ci siamo anche noi!

Nati in Francia negli anni ’90, gli ecomusei sono istituzioni culturali, gestite da soggetti pubblici o privati, che assicurano «su un determinato territorio e con la partecipazione della popolazione, le funzioni di ricerca, conservazione, valorizzazione di un insieme di beni culturali, rappresentativi di un ambiente e dei modi di vita che lì si sono succeduti e ne accompagnano lo sviluppo».
Si occupano, tra le altre cose, della difesa del paesaggio: nel 2013 la Regione Puglia ha previsto che fossero tra i soggetti interpellati per la realizzazione del Piano Paesaggistico Regionale e nel 2017 la Lombardia ha consultato la Rete Ecomusei di Lombardia (REL) per lo stesso fine.
Sono stati riconosciuti in 13 regioni: in Lombardia con la L.R. 13/2007 (da cui viene la citazione), ora sostituita dalla L.R. 25/2016.

Continue reading

Posted in Senza categoria | Commenti disabilitati su Ecomusei della Valle Camonica: un’occasione (fino ad ora?) mancata